Graf Jakob von Kluhaven läßt im Namen des amtierenden Regenten Raverniens,
Herzog Johann von Leissenweg bekannt geben, daß jeder ehrbare
ravernische Bürger, der reinen Herzens und guten Gewissens auf die
Ländereien oder Besitzungen des Hauses Leissenweg reist, sicher sein kann,
daß Seine Gnaden der Herzog alles in seiner Macht stehende unternehmen wird,
sie vor den Gefahren des wütenden Bruderkrieges zu bewahren.
So mögen alle diese armen Seelen, die sich in einer solchen Not befinden,
so vor den Schrecken des Krieges Sicherheit und Schutz finden, auf das
diese Belastung der Unschuldigen in möglichst kurzer Zeit ein gerechtes Ende
nehmen werde.

Verkündet am am Mittag des Mondtag den 28 im Erstmond des Jahres 1107